Původní pohádky od Boženy Němcové: žádný šťastný konec, ale krvavý masakr!

rubrika: historické články / zajímavosti, původně vyšlo: Národní báchorky a pověsti od Boženy Němcové - 1887, autorka Božena Němcová
Mnoho lidí se zlobí, jak se v dnešní době „upravuje“ řada starých příběhů. Něco podobného přitom v naší literatuře běžně funguje už sto let! Nevěříte? Nabízíme vám původní verzi pohádky od Boženy Němcové o neposlušných kůzlátkách, ve které například nenajdete žádného zlého vlka, ale jen hladovou lišku. Navíc původní konec této legendární a oblíbené pohádky by vašim dětem asi také žádnou radost neudělal.
Následující text pochází z roku 1887

O neposlušných kozlatech.

Byla jedna koza, a ta koza měla čtyři kozlátka. Jedenkráte trefilo se, že musela sama někam odejít, snad na pastvu, i shromáždila kozlátka okolo sebe a povídala: »Já musím, milé děti, někam odejít, a nechám vás tu na chvíli samotné. Vrátka zandám; ale to vám povídám: nikomu neotvírejte, dokud můj hlas neuslyšíte!«

Kozlátka přislíbila poslušenství, matka zandala pevné vrátka a s pokojem odešla.

Netrvalo to dlouho, přijde liška a začne volat: »Kozlátka, má děťátka, otevřte vaše vrátka, nesu vám plné kozičky mlíčka!“

Kozlátka poslouchala, poslouchala, ale potom odpověděla: »Neotevřeme, to není naší maminky hlas, naše maminka má tenký hlásek.«

Liška se ale tím odbyt nedala. Za chvilku přišla zase a volala tenčím hlasem: »Kozlátka, má děťátka, otevřte vaše vrátka, nesu vám plné kozičky mlíčka!“

Kozlátka poslouchala, poslouchala, ale potom odpověděla: »I neotevřeme, to není naší maminky hlas, naše maminka má ještě tenčí hlásek.«

Liška poodešla, ale za chvilku volala zase hlasem, co mohla nejtenčím: »Kozlátka, má děťátka, otevřte vaše vrátka, nesu vám plné kozičky mléčka.«

Kozlátka poslouchala, ale nemohla tenkráte hlas matčin rozeznat. Jedno řeklo: »Je to hlas naší maminky;« druhé: »Není;« třetí řeklo: »Otevřeme;« čtvrté: »Neotevřeme.«

I nemohla se nikterak shodnout, co by měla dělat, až to přišlo posléz k pranici. Začala se notně trkat a v samé horlivosti vyrazila vrátka.

Tu liška mezi ně vběhla a všechny čtyry roztrhala.


Původní zdroj historického článku:
Národní báchorky a pověsti od Boženy Němcové - 1887, autorka Božena Němcová


témata článku:
datum digitalizace historického článku a zveřejnění na internetu:
23. září 2023


Diskuze k článku „Původní pohádky od Boženy Němcové: žádný šťastný konec, ale krvavý masakr!“



 

Líbí se Vám naše původní historické články? Sledujte nás na Facebooku nebo pomocí RSS kanálu!




Všechny historické články jsou 100% reálné! Zveřejňujeme je tak, jak byly napsány v době původního vydání.
V historických článcích nejsou prováděny žádné jazykové úpravy podle dnešního pravopisu.

Námi vydávané historické texty, fotografie a obrázky pocházejí z právně volných zdrojů.

Upozorňujeme, že na naši digitalizaci historických zdrojů a kolorování fotografií se již autorská ochrana vztahuje!
Pokud od nás chcete nějaký obsah přebírat, tak nás prosím nejdříve kontaktujte pro domluvení podmínek. Děkujeme za pochopení.

© 2011 - 2024 Bejvávalo.cz
ISSN 2570-690X

Magazín Bejvávalo.cz je již od počátů svého fungování v roce 2011 provozován
na originálním redakčním systému z dílny Perpetum web design.