Rok 1901: Přání muže, od dětství vydávaného za dívku: Už nechci být ženou!

Muž vychován jako žena.

Z Plzně oznamují: Téměř neuvěřitelný případ odhalen byl v úterý zdejší policií. Muž od tvého narození byl pokládán ta ženu, ba na křtu mu dáno jméno ženské a též tak zanesen do farní matriky ve Starém Rožmitále a vystavena mu služební knížka na jméno Marie Karfiolová.

Rodiči svými byl vychován jako děvče, naučil se ženským pracím a nyní již od 1. února 1900 je zaměstnán u rolníka Gustava Themla v Dolním Žerotíně u Mostu jako — služka. V úterý o půl 6. hod. več. zadržel strážník na osobním zdejším nádraží ženu, o které se domníval, že je to muž oblečený v ženské žaty.

Mínění strážníkovo se na strážnici potvrdilo. Zatčený prohlásil, že je muž, že však od svého narosení je pokládán za ženu. Na otázku, jak so jmenuje, udal Karfiol: „Jsem 19 let stár, příslušný do Bukové (okras březnický).“ Dále udal, že má služební knížku u rolníka Themla v Dolním Žerotíně a že jel k starostovi do Bokové, by byl zbaven svého „ženství“.

Otec jeho je krejčím a má dva bratry, proč rodiče jej vychovávali jako děvče, nemohl udati. Ve středu dopoledne by Karfiol vyšetřován a tu udal, že má nyní velké obtíže se svým „ženstvím“ a že chce — být mužem.

O tom, že je mužem, vědí jen rodiče a starosta bukovský. Mladík, jenž se dosud jmenuje „Marie Karfiolová“, je velké postavy, má nápadné jemný obličej a ač je již 19 let stár, nemá ani stopy chmýří pod nosem. Nekouří, piva nepije a vždy se stranil zábav, kde by přišel ve styk se ženami. V poslední době musel vyhledávati jen takové služby, kde by nebylo druhé děvečky.

Již od mládí byl stále přidržován k pracím ženským a rodiče zakazovali mu styk s hochy. Z počátku mělo se za to, že jedná se tu o případ hermafroditismu, než lékaři městský fysik p. dr Hegner a městský lékař p. dr. Kučera prohlásili, že „Marie Karfiolová“ je zcela obyčejný muž.

Ve středu byl zbaven ženských šatů, které nosil devatenáct let, byly mu ostřihány dlouhé vlasy, které měl spleteny v cop a dán mu mužský oblek. Ve čtvrtek byl dopraven strážníkem do Dol. Žerotína, by bylo další jednání nařízeno.