Podivná obžaloba.
Z Londýna se oznamuje: As před 20 lety prohlášen byl v Anglii zákon, jímž se zakazuje mužům koupati se poblíže ženské. Vzdálenost mezi koupajícím a ženskou bytostí musí činiti aspoň 100 yardů (91,40 m.).
Zákon tento stal se osudným jednomu plaveckému mistru. Obžalovaný, jenž po mnoho let jest učitelem plování, provozoval svoji živnost s veškerou počestností ve Swanage na břehu mořském a udílel četným mladým Angličanům a Angličankám lekce v plování, až onehdy k nemalému svému překvapení pohnán byl před soud, poněvadž se provinil proti onomu zákonu a »nedostatečně oděn« přiblížil se svým žákyním na méně než 100 yardů.
Obhájce obviněného připouštěl, že obžaloba jest formálně oprávněna, poněvadž odpovídá znění zákona, avšak připomenul, že jeho klient se nekoupal, nýbrž vyučoval plování a že jest velmi obtížno, učiti dámu plovat na vzdálenost 92 metrů. Námitka tato však se nesetkala s úspěchem.
Soudce prohlásil, že zákon nečiní rozdílu mezi učitelem plování a koupajícím, avšak s upřímností, jež vyznamenává anglického soudce, doznal bez okolků, že tento zákon jest směšný a blbý.
Mimo to nelze obžalovanému vytýkali nic nemravného, pročež musí býti trest vyměřen co možná nízko. Díky rozšafnosti soudce byl plavecký mistr odsouzen k pokutě toliko jednoho shillingu.
témata článku:
Diskuze k článku „Zákon z roku 1898: Plavčík se nesmí přiblížit k ženám, které učí plavat!“